Перевод: с английского на русский

с русского на английский

торгуемые акции

  • 1 tradable shares

    English_Russian capital issues dictionary > tradable shares

  • 2 alpha stocks

    бирж., брит. акции альфа* (наиболее активно торгуемые акции на Лондонской фондовой бирже в соответствии с классификацией по частоте совершения сделок; классификация действовала с октября 1986 г. по январь 1991 г., когда была заменена системой классификации акций на основе нормального рыночного размера)
    See:

    * * *
    акции "альфа": самые большие и активные компании (акции) на Лондонской фондовой бирже с октября 1986 г. (см. Big Bang) по январь 1991 г., когда была введена система классификации на основе "нормального рыночного размера";
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    ценные бумаги «альфа»
    наиболее активно продаваемые или покупаемые через электронную систему биржевых котировок на Лондонской фондовой бирже ценные бумаги

    Англо-русский экономический словарь > alpha stocks

  • 3 Adjustable rate preferred stock (ARPS)

    . Свободно торгуемые акции, которые могут быть обеспечены закладными и MBS . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Adjustable rate preferred stock (ARPS)

  • 4 Adjustable rate preferred stock (ARPS)

    . Свободно торгуемые акции, которые могут быть обеспечены закладными и MBS . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Adjustable rate preferred stock (ARPS)

  • 5 exchange shares

    акции; торгуемые на биржах

    English_Russian capital issues dictionary > exchange shares

  • 6 publicly traded

    фин. публично торгуемый [котируемый\] (о ценных бумагах, которые котируются на бирже, или о компаниях, выпустивших эти бумаги)

    publicly traded bonds — публично торгуемые [котируемые\] облигации

    publicly traded futures — публично торгуемые [котируемые\] фьючерсы

    publicly traded options — публично торгуемые [котируемые\] опционы

    publicly traded stocks [shares\] — публично торгуемые [котируемые\] акции

    See:

    Англо-русский экономический словарь > publicly traded

  • 7 public stock

    фин. акции открытых акционерных компаний*, общедоступные акции* (акции, доступные широкому кругу инвесторов, т. е. свободно торгуемые на официальных фондовых биржах или неофициальном фондовом рынке, в отличие от акций закрытых акционерных компаний)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > public stock

  • 8 warrant

    1. сущ.
    сокр. WT
    1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ
    2) общ. основание (для чего-л.), оправдание (каких-л. действий); моральное право

    He has no warrant for saying so. — У него нет оснований [он не вправе\] так говорить.

    There is no warrant for such a belief. — Это убеждение совершенно необоснованно [беспочвенно\].

    3)
    а) эк. удостоверение, свидетельство, варрант (документ, подтверждающий право своего владельца на получение каких-л. товаров, услуг и т. д.)

    Once your application has been accepted, you will be issued with a travel warrant, which you can exchange for a ticket. — После того, как ваше заявление будет принято, вам будет выдано транспортное свидетельство, которое вы сможете обменять на билет.

    б) эк. складской варрант, складское свидетельство (сертификат, выдаваемый товарным складом собственнику товаров для подтверждения принятия товара на хранение)
    Syn:
    See:
    в) фин. варрант (свидетельство, дающее своему держателю право купить акции или облигации компании по определенной цене в течение определенного периода)
    See:
    г) фин. варрант (чек на получение дивидендов или процентов, высылаемый компанией-эмитентом держателям ее акций или облигаций)
    See:
    4) гос. фин., учет платежный документ*, варрант* (краткосрочное долговое обязательство, выдаваемое государственным учреждением; дает своему держателю право на получение определенной суммы и обычно подразумевает выплату процентного дохода)
    See:
    2. гл.
    1) общ. оправдывать, служить основанием

    Nothing warranted his behaving like that. — Ничто не оправдывало такого его поведения.

    2) общ. подтверждать, гарантировать, ручаться

    I'll warrant him an honest fellow. — Ручаюсь, что он честный человек. [Я поручусь за его честность.\]

    See:
    3) юр. разрешать, давать право, полномочия; уполномочивать

    The law warrants this procedure. — Закон допускает [предусматривает\] такую процедуру.


    * * *
    abbrev.: WT warrant варрант: 1) право (в форме сертификата) купить/продать фиксированную сумму финансовых инструментов (товаров) в течение некоторого периода по оговоренной цене; = subscription warrant; 2) условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынке; 3) документ, разрешающий денежную выплату; 4) полномочие предпринять определенное действие; ордер на арест, обыск; 5) форма чека, выписанного государственным учреждением ( Великобритания); 6) краткосрочный процентный инструмент, выпущенный властями штата или муниципалитета с погашением из оговоренного источника ( США); см. revenue anticipation note;
    * * *
    подписной сертификат; варрант
    . служить основанием . Варрант - ценная бумага, дающая ее владельцу право на покупку пропорционального количества акций на определенную будущую дату по определенной цене, обычно более высокой по сравнению с текущей рыночной ценой. Варрант торгуется как ценная бумага, цена которой отражает стоимость лежащих в его основе ценных бумаг. Варранты выпускаются корпорациями и часто используются в качестве 'ложки меда', прилагающейся к другому классу ценных бумаг для повышения его реализуемости. Варранты имеют много общего с опционами 'колл', однако их отличительной чертой являются более длительные временные интервалы - иногда годы. Кроме того, варранты выпускаются компаниями, тогда как торгуемые на бирже опционы 'колл' компаниями не эмитируются Словарь экономических терминов .
    * * *
    ценная бумага, которая обеспечивает своему владельцу право подписаться на обыкновенные акции компании в определенный день и по фиксированной цене

    Англо-русский экономический словарь > warrant

  • 9 public equity

    Банковское дело: общественные акции (акции, доступные широкому кругу инвесторов, т. е. свободно торгуемые на официальных фондовых биржах или неофициальном фондовом рынке (в отличие от акций закрытых акционерных компаний))

    Универсальный англо-русский словарь > public equity

  • 10 alternative asset

    фин. альтернативный актив* (в инвестиционной деятельности: актив, который может служить для инвестиционных целей, но использование которого для инвестиций является относительно нетрадиционным по сравнению со стандартными инвестиционными активами, такими как торгуемые на биржах акции или облигации; определение круга "альтернативных активов" зависит от целей и других особенностей инвестора; обычно к альтернативным активам относят антиквариат, изделия из драгоценных металлов, редкие марки или другие коллекционные предметы и т. п.; в некоторых случай альтернативными активами могут считаться вложения в хеджевые фонды, венчурные проекты и т. п.; как правило, альтернативные активы характеризуются меньшей ликвидностью, чем традиционные инвестиционные активы; кроме того, в силу нетрадиционности альтернативных активов, могут возникать сложности при оценке их стоимости)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > alternative asset

  • 11 Korea Composite Stock Price Index

    сокр. KOSPI бирж. Корейский сводный индекс цен на ценные бумаги* (индекс цен на акции, торгуемые на Корейской фондовой бирже)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Korea Composite Stock Price Index

  • 12 marketable wealth

    1) *рыночное богатство*
    а) эк. (любое имущество, которые можно продать)
    Ant:
    б) фин. (активы, торгуемые на фондовом рынке, напр., акции, облигации)
    2) эк. чистое богатство (в масштабах страны или домохозяйства: совокупные активы за вычетом совокупной задолженности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > marketable wealth

  • 13 futures

    фьючерс
    контракт, оговаривающий будущую дату поставки или получения определенного количества согласованных материальных или нематериальных продуктов. Активы, торгуемые на фьючерсных рынках, включают в себя индексные фьючерсы на акции, сельскохозяйственные продукты, например, пшеницу, сою, свинину, металлы, а также финансовые фьючерсы. Фьючерсы используются в бизнесе в качестве страховки от неблагоприятного изменения цен, а также спекулянтами, рассчитывающими извлечь прибыль из таких изменений

    English-Russian investments dictionary > futures

  • 14 Korea Composite Stock Price Index

    сокр. KOSPI фин., бирж. Корейский сводный индекс цен на ценные бумаги* (индекс цен на акции, торгуемые на Корейской фондовой бирже)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Korea Composite Stock Price Index

  • 15 marketable wealth

    а) эк. (любое имущество, активы (напр. ценные бумаги, недвижимость и т. д.), которые можно продать)
    See:
    б) фин. (активы, торгуемые на фондовом рынке (акции, облигации))
    2) эк. чистое богатство (совокупные активы за вычетом совокупной задолженности (в масштабах страны или домохозяйства))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > marketable wealth

  • 16 publicly traded stocks

    фин. публично торгуемые [котируемые] акции
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > publicly traded stocks

См. также в других словарях:

  • Привилегированные акции с регулируемой доходностью — Свободно торгуемые акции, которые могут быть обеспечены закладными и MBS …   Инвестиционный словарь

  • Привилегированные акции с регулируемой доходностью — свободно торгуемые привилегированные акции, которые могут быть обеспечены закладными и MBS. По английски: Adjustable rate preferred stock Синонимы английские: ARPS См. также: Привилегированные акции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Иракская фондовая биржа — Iraq Stock Exchange Расположение …   Википедия

  • Фондовая биржа Хельсинки — Здание биржи, построенное в 1911 году. Архитектор  Ларс Сонк Фондовая биржа в Хельсинки (Helsinki Stock Exchange, HEX) была основана в 1912 г. В …   Википедия

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Eurex — (European Exchange) Тип Фьючерсная биржа Расположение …   Википедия

  • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»